Hay's profileHay's Big PackPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    在晴朗的天空下

    江国香织(Kaori Ekuni)作品。收录在与《幸福的约定》(TSUMETAI YORU NI)里。
    读过以后,会有浅浅的羡慕。
     
        我们最近吃饭足足要花两个小时。倒不是因为装了假牙,而是因为我们已经难以区分吃东西与活着的不同了。
        比如像现在这样,老太婆煎鸡蛋,我吃着她的煎鸡蛋,就会想起从前去赏花的情景。说来今年咱们家的樱花还没开呢!我边想边向院子里望去。老太婆微笑着说:“那棵樱花树不是早就砍掉了吗?二十多年前,树上生了很多毛毛虫,考虑再三,最后还不是老爷子您亲手砍掉的吗?”
        “是吗?”
        我又猛地往嘴里送了一口黄黄的煎鸡蛋,心想:也许是吧。在放下筷子的一瞬间,那漫长的二十年好像一闪就过去了。
        老太婆也是一样,比如说现在正一边夹着竹荚鱼,一边说:“辰夫明年要是能考上大学就好了。”
        “不对,你说的不是辰夫。”
        喜欢吃竹荚鱼的是我们的儿子,而今年春天高考落榜的是我们的孙子——辰夫的儿子。我解释了半天,可老太婆一点儿也没有显出惊慌的样子,仍然微笑着说:“是啊,是啊,是那么回事儿。”就好像不管是谁,都是一码事儿。于是,我又看见那三十年、四十年的时间,就顺着慢悠悠地嚼着白米饭的老太婆那低垂的睫毛溜了过去。
        “怎么啦,呆呆的?”
        老太婆的视线离开了饭菜,抬起头望着我说:
        “汤都快凉了。”
        我应和着喝了一小口汤,小圆球面筋柔嫩地碰着嘴唇。
        从前的老太婆也曾经是一个像小圆球面筋这么柔嫩的女孩。像小圆球面筋一样柔嫩,想煎鸡单一样体贴。
        嘿嘿嘿,老太婆含羞地笑着,我才发觉自己的内心已经被她看穿,便不好意思起来。
        “笑什么?”
        我粗声粗气地问。老太婆稍稍歪着头说:“老爷子您从前不也是这样。”说着,拿筷子夹起了腌黄瓜。老太婆近来总能看透我所有尚未启齿的心思。
        突然,我发现了一件奇妙的事情。老太婆穿了件夏季和服,是一件白底印有桔梗花的、看上去十分凉爽的夏季和服。
        “你现在就穿夏季和服,未免太早了点吧?”
        听我这么说,老太婆温和地摇摇头,眯起眼睛顺着套廊看着院子:
        “天气这么好,没事。”
        的确,院子里一派风和日丽的景象。
        “吃了饭出去散散步吧?堤坝上的樱花正是盛开的好时候。”
        老太婆格格地笑得好像很开心。
        “您昨天、前天也是这么说的,昨天、前天不是也去了。”
        嗯。这么一说,好像还真有这么一回事儿,我不吭声了。是啊,昨天、前天也去散步了!老太婆还是哧哧地笑个不止。
        “那又怎么样?”
        我略带粗暴地说。
        “昨天、前天去散步了,今天再去,又有什么不好?”
        “去吧去吧。”老太婆一边说,一边面带笑容地沏起茶来。热腾腾的绿茶伴随着悦耳的声音,倒进了茶杯。
        “笑多了起皱纹哦!”
        我说着沙沙地吃了几块爽口的腌黄瓜。
        堤坝上的樱花全开了。散步的人很多,长椅上坐满了人,我们并肩漫步在孩子、狗儿熙攘的路上。有一阵风吹过,花瓣儿纷纷飘落下来,风景变成碎碎的白色。
        “空气的味儿真好闻啊!”
        老太婆出神地说:
        “春天真好!”
        我无言地继续向前走着,老太婆从前就擅长使用感叹词。一切只要听她的就够了,她可以代替我抒发感情。
        听不到脚步声了,我回头望去,原来老太婆正蹲在那儿摘荠菜呢。
        “走啊!”
        我原想樱花开得如此美丽,何必去管那些杂草呢?可望着老太婆剥开荠菜皮,兴高采烈地摇晃着朝我走来的样子,却又难于启齿了。
        太阳晒得脊背暖洋洋的。
        散步回来,见妙子在擦矮腿饭桌。
        “您回来啦!怎么样,散完步啦?”
        妙子是二儿子的媳妇,住得离我们不远,坐电车两站路。
        “真对不起,让你来收拾碗筷。剩下的让你妈来做吧。”
        我轻轻翘翘下巴,示意老太婆快一点,可却发现那里没有人。妙子一瞬间流露出一种同情的表情,随后又故意用更加明朗的语调问:
        “菜的味道不知会不会太淡了?”
        “原来是妙子给我做的呀?我还以为是老太婆做的呢!”
        脑袋有些迷迷糊糊了,我突然感到一阵倦意,便坐在了套廊上。
        “老太婆哪儿去啦?”
        话一出口,我猛然想了起来,她已经死了。去年夏天感冒恶化,病死了。
        “妙子!”
        我喊着,却震惊于自己微弱的声音。
        “什么事?”二儿媳妇和蔼地答应着。
        “晚饭还是给我做煎鸡单和小圆球面筋汤好吗?”
        “行啊。”二儿媳妇爽朗地笑着回答。
        我最近吃饭足足要花两个小时。倒不是因为装了假牙,而是因为我已经难以区分吃东西与活着的不同了。
     
    看过《东京日和》吗?阳子躺在船里在湖上的那一幕在我脑海里很深刻。文章又让我看到了这个画面。
     
    执子之手,与子偕老。很幸福。

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Haywrote:
    所以我一直认为“执子之手,与子偕老”是世界上最感动的情话。
    曾经,和一个人傍晚时分一同走在路上,他牵着我的手,没有说话。那一刻,我仿佛看到了年老的光景。
    现在,害怕的并不是年华的逝去,而是没办法找到生命中的另一半吧。
    Apr. 5
    遐想连篇wrote:
    有时真想不通人要结婚到底是为了什么,后来随着岁月的流逝,我想大概是为了找个“老来伴”吧,能与你生命相依的人,或许就只有能相伴终生的那个人了。
    Mar. 29

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://haysbigpack.spaces.live.com/blog/cns!DFE33F18BD3D8819!480.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None